埼玉県は春日部市と越谷市の境を流れる一級河川・新方川(にいがたかわ)の河川整備を進めています。私も春日部市選出の地元議員として、この整備をあと押ししています。
現在、県は河川拡幅のためにF494号橋の架け替えに取り掛かりました。このため、歩行者や自転車利用者、自動車運転者の皆様にはご不便をおかけしており申し訳ありません。
そもそも、「F494号橋」と言っても、どこの橋か分からないかもしれませんが、武里団地のけやき通りと越谷市のせんげん台駅方面を結ぶ橋と言った方が地域住民にとっては分かりやすいかと思います。この橋は武里団地5街区のすぐそばに位置しています。
地域住民の皆様から、歩行者や自転車利用者に対して、迂回路への案内表示が分かりにくいとのお声を多数いただいております。藤原ともこ議員を通じても同様のご意見をいただきました。
地域住民のご理解とご協力をさらに得るために案内表示の工夫と改善を求め、最近は外国の方もいらっしゃるとお聞きしましたので、今回の要望とともに代表的な外国語として簡単な英語表記の追加もお願いしました。